Excellente nouvelle ! Les éditions Rue Fromentin publieront le 16 mai C’est Chic, la traduction française de Le Freak, l’incroyable autobiographie de Nile Rodgers parue l’an dernier en version originale. À découvrir absolument, ou à relire une deuxième fois dans la langue de Molière pour les anglicistes.
Le communiqué officiel
Légende de la musique noire avec son groupe Chic, Nile Rodgers est récemment revenu dans l’actualité grâce à sa participation sur le prochain album des Daft Punk. On peut d’ailleurs entendre son jeu de guitare reconnaissable entre mille sur les quinze secondes du spot pub diffusé cette semaine pendant le Saturday Night Live, pour annoncer la sortie imminente de « Random Access Memory ».
Le livre « C’est chic ! » retrace ce destin d’exception avec un humour implacable, une franchise sans limite et des anecdotes marquantes (Thelonius Monk qui débarque chez les parents de Nile, le premier passage de Chic en boîte de nuit, la nuit d’improvisation avec Jimi Hendrix, les virées sans limite avec Billy Idol, la première écoute de Let’s dance de Bowie…) Musique, vie nocturne, drogue, racisme… en racontant son parcours, Nile Rodgers fait revivre au lecteur 20 ans d’histoire américaine et de musique pop.
Haaaaaaa Freak Out, ça c’est une super news !